As ta ga.
- Ada gelandangan yang masturbasi di gang belakang. - Dia masturbasi.
- Yeah. Aku tahu tentang pria itu. - Gelandangan masturbasi itu buruk untuk bisnis.
- Ya. - Aku melihat penis pria itu.
Dia akan merobeknya suatu saat. Itu menjijikkan.
- Memang. - Seluruh lingkungan ini akan jadi kotoran.
Keadaan disini memburuk, dan kita harus melakukan sesuatu karena itu.
Kita harus punya anjing tempat rongsokan. Oke?
- Anjing tempat rongsokan yang galak dan pemarah. - Ooh.
- Kita akan merantai nya di belakang. Kita akan menakuti para gelandangan. - Itu dia.
Charlie, ini bukan hanya gang belakang kita. Ini tentang seluruh lingkungan.
- Aku rasa kita harus membuat seluruh lingkungan aman lagi. - Yeah.
- Aku agak suka ide anjing tempat rongsokan. - Kau suka ide anjing itu?
Aku memilih anjing.
Sekarang, perintah pertama dari bisnis...
adalah berterimakasih pada Jean karena telah bekerja sangat keras...
dalam buletin pengawas kejahatan kita.
- Uh, Apa kau punya pertanyaan? - Yeah. Baru di kru.
Uh, pertanyaan cepat tentang situasi seragam.
Sekarang, aku ingin memotong bagian lengannya. Itu gaya tampilanku.
Sekarang aku ingin tahu apa penjahitnya yang akan melakukan itu atau kami sendiri.
Kami tak punya seragam. Sekarang, tapi... Ya?
Yeah. Apa kau menyediakan senjata?
- Tidak. - Tidak.
Oh! Aku mengerti. Oke. Kami membeli senjata sendiri.
Kami mengatakan padamu berapa harganya, dan kau mengganti uang kami. Hebat.
- Itu tak bekerja seperti itu. - Kau harus memberinya kwitansi.
- Oh, aku akan buatkan salinan kwitansi. - Kau memberi mereka yang asli.
Memberikan mereka yang asli dan aku menyimpan salinan nya? Itu tampak bodoh.
- Begitu cara penggantian uang bekerja. - Jika sesuatu terjadi dengan senjata itu, aku jadi sial?
Kau minta mereka yang asli lagi. Aku yakin mereka punya caranya.
Kenapa mereka menyimpan yang aslinya? Akulah yang membeli pistolnya.
- Oh, sekarang itu pistol. - Itu selalu pistol, Dee.
Permisi. Hai. Hai. Kami tak membawa senjata.
Kami hanya pengawas lingkungan.
Tunggu. Jadi kalian tak menahan orang jahat?
Jika kami melihat ada yang mencurigakan, kami menelpon polisi.
Polisi? Polisi.
Jalanan dibanjiri dengan sperma gelandangan...
dan kalian mengandalkan polisi?
Jelas kita harus mengatasi ini sendiri, Dee.
Kau, pak, telah membuang waktuku, dan waktu rekanku.
Dee, ambil mantelku.
Kau dengar gonggongan?
- Aku tak mendengar ada anjing. - Mereka akan berlari dan menggigit testis mu.
- Mereka mungkin tidur. Kau tak ingin membangunkannya. - Mungkin dirantai.
- Aku tak mendengar ada anjing. - Kita tanya pria ini.
Permisi, pak. Dimana aku bisa melihat anjing tempat rongsokan mu?
- Apa ku? - Kami ingin membeli anjing tempat rongsokan.
- Kami ingin yang paling ganas. - Ya, anjing yang galak.
- Anjing yang benar-benar galak. - Kami tak punya anjing.
Apa... Maaf.
- Bukankah ini tempat rongsokan? - Kau tak punya anjing?
- Kami punya kucing di sekitar sini. - Kucing?
- Kami tak ingin kucing. - Tunggu dulu.
Tunggu dulu. Percayalah, itu kucing yang tangguh.
Dia lahir di kolam bensin, di atas potongan logam berkarat.
Aku pernah melihat kucing itu melompat melewati kawat berduri...
kedalam tangki aspal panas.
Kucing itu... Tak terhancurkan.
- Kami tak ingin kucing. - Hebat. Ini kucing. Kami ingin anjing.
Tunggu dulu. Aku tak keberatan melihat kucing itu.
- Ayolah, bung. Apa yang akan kita lakukan kucing? - Whoa.
- Pergilah. Lihatlah sendiri. - Apa itu mobil polisi?
Hei, jika kita memarkir itu di depan Paddy's, tak ada lagi gelandangan.
Tak ada masalah, titik.
- Apa mobil polisi tua itu dijual? - Semuanya dijual.
- Kami akan ambil. - Dan masukkan kucing itu.
- Benda ini keren, kan? - Ya, sangat keren.
- Tempat duduknya agak ketat. - Tempat duduknya sangat ketat.
- Ini sempit. - Aku tahu ini sempit.
Mungkin jika seseorang tak membeli sesuatu...
akan ada sedikit ruang lagi disini.
Pria ini bukan masalahnya. Kaulah masalahnya.
- Aku masalahnya, bung? - Kaulah masalahnya.
- Kenapa kau tak duduk di belakang? - Aku sudah mengklaim ini. Kau harus di belakang.
- Aku ingin bermain dengan semua alat ini. - Bermain-main dengan itu.
- Kenapa kita berhenti? - Yeah, kenapa kita berhenti?
- Ini lampu merah. - Kita dalam mobil polisi.
Buat itu bernyanyi.
- Boom. - Kita terlihat bodoh.
Kita terlihat mengagumkan. Pakai itu.
- Aku tak mau memakai topi baret. - Harus memakai topi baret.
- Ini buruk, dan aku tak mengerti tujuannya. - Ini untuk mengirim pesan, Dee.
Para Guardian Angels mengenakan pakaian yang sama persis...
saat mereka membersihkan jalanan kota New York pada 1970.
- Kita seperti siaran ulang. - Tahu apa yang kudengar saat kau bicara seperti itu?
Gadis kecil ketakutan yang tak pernah ada yang takut padanya.
Ketakutan adalah kekuatan, Dee. Tidakkah kau mengerti itu?
Itu seperti narkoba. Saat kau merasakannya, kau tak akan pernah merasa puas.
Jika aku mengenakan benda bodoh ini, apa kau akan berhenti bicara?
Tentu saja. Baiklah. Ayo mulai.
- Apa itu? - Itu tongkat kecilku.
- Kau akan memukul gelandangan itu? - Tidak, aku takkan memukul siapapun.
Itu bagian terbaik dari rasa takut dan intimidasi, Dee.
Semua yang harus ku lakukan adalah mencari bagian.
Sekarang bagaimana menurutmu dengan bretel ini?
- Baiklah, kau siap? - Maksudku, aku rasa iya.
Mari bersihkan jalanan. Begini cara kerjanya.
Kau akan berjalan mendekatinya. Kau memintanya dengan baik untuk pergi.
Dia akan melihatku dengan tongkat ini, terlihat tangguh.
- Dia pergi. - Itu saja?
Itu semua yang kau lakukan saat terlihat keren, Dee.
- Itu tak akan berhasil. - Ya, itu akan berhasil.
Oh, Mac. Aku bisa mendengarnya. Ayolah. Dia tersenyum padaku.
Baiklah, berikan aku tongkat itu.
Kau tahu apa, brengsek?
Kau suka itu jalang? Huh?
Aku bukan poster gadis kecil mu...
untuk kau jadikan bahan masturbasi!
Pergilah, pergi dari sini.
Kau jalang gila.
Aku tak ingin melihat kau dan testis kotor mu di gang ku lagi!
- Whoa! - Yeah.
- Yeah, kau mengambil tongkatku. - Aku menghajar pria itu.
Aku bisa membantumu. Aku ingin tongkatku kembali.
- Itu mengagumkan. - Oke, memang, tapi lain kali jangan ambil tongkatku.
Hey-o! Jangan bergerak, berandal!
Keren, huh? Tidak bisa berkendara di mobil polisi dengan baju biasa.
- Orang-orang akan berpikir kau mencurinya. - Itu mengagumkan. Dimana punyaku?
Uh...
Uh, Charlie, benda ini harganya mahal.
Ya, Frank mengeluarkan banyak untuk semua lonceng dan peluit.
Kau bercanda? Kau tak belikan aku?
Kalian tahu betapa aku sukanya memakai kostum. Bung, itu omong kosong.
Charlie, tak bisa ada tiga pria berpakaian polisi...
- di kursi depan mobil polisi. - Tidak.
- Itu tak terlihat benar. - Ditambah kami butuh ruangan untuk Agen Bauer.
Siapa Agen Bauer?
Oh, ayolah. Kau akan biarkan kucing tempat rongsokan bodoh itu ada di kursi depan?
- Baunya seperti dicemplungkan ke ember air kencing. - Hey hey hey hey.
Jangan menyebutnya kucing tempat rongsokan.
Dia punya nama... Agen Jack Bauer.
- Ayolah, aku tak mau duduk di kursi belakang. - Charlie?
Kau bisa menyamar sebagai polisi rahasia di kursi belakang.
Yeah, bung. Maka kau bisa memakai semua penyamaran yang kau suka.
Sialan! Itu ide yang sungguh bagus.
Tak ada yang akan tahu, bung. Aku akan seperti, "Kau ditahan.
Halo. Apa kabar? Kau ditahan."
Baiklah, mari bawa kau kembali ke C.T.U., Agen Bauer.
Ho!
Sebelah sini, kawan.
Hey, hey. Pria dalam biru.
- Ada apa, kawan? - Ahh.
Hei, kalian lapar? Beberapa hotdog terbaikku, gratis.
Itu terdengar bagus.
Yeah, kalian berkendara dengan salah satu model lama, huh?
Oh, yeah, yeah. Ini potongan sampah.
Mereka memotong anggaran. Benda ini menghancurkan testis kami.
- Apa yang pria ini lakukan? - Kami menangkapnya sedang mencabuli anak-anak di taman bermain.
Ya, dia cabul. Kami akan memberinya pelajaran.
Kau pergi saja dan ambilkan hotdog lezat itu.
Oke, oke. Biar aku lihat yang bisa kulakukan, huh?
- Oke. - Oke.
- Sulit dipercaya, itu sungguh berhasil. - Seragam ini membayar dirinya sendiri 10 kali lipat.
- Kau cerdas, bung. - Kau tahu hal lain yang kusadari?
- Mereka bahkan tak sadar aku polisi rahasia. - Yeah, baiklah.
Kau tahu apa yang akan kulakukan? Aku akan jadi Al Pacino di film Serpico.
- Aku akan jadi Al Pacino... - Tak ada yang peduli. Masuklah. Kau akan merusaknya.
Hey, hey. Ini dia kawan.
- Kalian tetap bekerja dengan baik. - Baiklah. Terima kasih, kawan.
Aku punya kostum Serpico yang hebat.
Yeah, itu...
- Itu sungguh hal lain. - Aku tak peduli. Masuk ke dalam.
- Jangan mendorong kepalaku seperti itu. - Ayo pergi, Frank.
- Dennis, apa kau harus membawa kucing itu kemana saja? - Ya. Dia mengagumkan.
Apa kau sudah melihat pria ini? Dia sangat lucu.
- Itu kucing yang kotor. - Aku tak suka kucing.
- Serpico tak suka kucing sedikitpun. - Aku tak peduli, Charlie...
- karena kah bukan Serpico. - Akan kucatat.
Kita harus menyingkirkan kucing itu. Itu bau.
- Kucing bau. - Kita tak akan menyingkirkan kucing.
Tak ada yang bisa kalian lakukan. Pangkat kucing ini lebih tinggi dari kalian.
- Pangkat ku tak lebih rendah dari kucing. - Oh, ya, lebih rendah.
Kucing ini spesial agen. Apa kau spesial agen?
- Ada spesial agen di sebelah sini. - Lihatlah pria ini.
- Dia menyebrang sembarangan. - Santai, Charlie. Santai.
Tidak, tidak. Dukung aku disini. Aku akan datangi. Hey, bung!
- Charlie, apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?
Hello, bung! Hello! Kau mau berhenti sebentar?
Kau suka menyebrang jalan kapanpun kau mau, kau buat aturan sendiri?
- Maaf... - Kau memang harus minta maaf. Kau baru saja menyebrang sembarangan, kawan.
- Kau akan menilangku? - Tergantung uang dalam dompetmu.
Aku tidak tahu. Sekitar, 15 dolar, kurasa.
- Serahkan. - Dan jam tangan juga.
- Kau serius? - Apa aku tersenyum? Apa kami tersenyum?
- Aku tak percaya ini terjadi. - Percayalah, kawan.
- Berikan aku jam tanganmu. Ayo. - Berjalan lah.
- Pergi dari sini. - Yeah, pergi dari sini.
- Tak berguna. - Enyahlah dari sini.
Apa-apaan tadi itu?
- Huh? Kami dapat 15 dolar. - Kami dapat 15 dolar. Ini bagianmu.
- Aku tak ingin bagian. - Jika kau tak ambil bagianmu, bagaimana kami bisa percaya padamu?
Itu uang kotor. Dengar, guys, kita polisi.
Mengerti? Kita diluar sini bukan untuk meminta suap.
Bisakah kau berhenti bersuara seperti itu? Apa yang kau lakukan?
Aku sudah bilang jadi Pacino.
- Kau kedengaran seperti bajingan. - Kalian mengambil suap sekarang.
- Itu omong kosong. Aku keluar. - Oh, kau jadi Christopher Walken sekarang?
Aku bukan Christopher Walken. Aku keluar dari situasi.
- Enyahlah dari sini. - Pergilah. Pergilah.
Kalian adalah polisi korup, dan aku tak suka itu.
- Anak itu gila. - Dia idiot. Berikan bagianku.
- Ini lima dolar. - Beri aku itu.
- Aku akan ambil 10. - Baiklah.
- Aku yang simpan jam nya. - Simpan jam nya.
- Memang. - Perhatikan mobilnya.
- Whoa! - Hey! Tahan.
Hey, tut. Tok, tok.
- Ada yang bisa kubantu? - Pertanyaan sebenarnya adalah, ada yang bisa kami bantu?
Dengar, rekanku dan aku telah membersihkan jalanan sejak beberapa hari yang lalu.
- Benarkah? - Yeah, itu benar.
Kami tahu bagaimana sistemnya bekerja. Kalian semua takut untuk mengotori tangan kalian. Tapi kami tidak.
- Kontak fisik... Itu tak masalah bagi kami. - Kita semua dalam tim yang sama.
Mengerti? Jadi jika kau bisa memberi kami jalur cepat...
seperti, program sejenis deputi penduduk...
Yeah, dan kau tahu, memberi kami beberapa lencana.
Membuat semua legal, kita bisa bekerja sama dalam ini.
Mari lihat. Oh! Kau tahu? Aku baru saja kehabisan lencana.
Oh.
- Aku mengerti. - Aku paham yang kau lakukan.
Dengar, aku merasakan sarkas mu. Aku sudah terbiasa. Mengerti?
Biar kukatakan... Tak membantu, dan aku tak suka itu.
Itu hanya menyakiti perasaanku, karena kami mengambil resiko demi kalian...
- dan terus terang, melakukan pekerjaan lebih baik dari kalian. - Sungguh? Ku beritahu kau.
Aku tahu beberapa lingkungan yang bisa menerima bantuan kalian.
- Sempurna. Dimana? - Davis? Leroy?
Dua Guardian Angel ini akan senang membantu membersihkan ronda kalian.
Baiklah, tuan-tuan, terima kasih atas tumpangannya.
Pertanyaan singkat. Jam berapa kalian menjemput kami?
Tidak, tidak, tidak. Oh, sial.
- Kita sudah dipermainkan. - Tidak, Dee, Dee, Dee. Santai, oke?
Jadi kita berada di lingkungan sosial ekonomi Afrika-Amerika yang lebih rendah.
- Ya, tapi tak apa. - Itu tak apa.
- Kita adalah Guardian Angel. - Itu tak apa.
- Kita tangguh, kan? - Kita tangguh
- Baiklah! Benar. - Baiklah.
- Berhenti melakukan itu. - Guardian Angel, kan?
Kita Guardian Angel, buta dengan hal semacam ini.
- Ya, baiklah. - Kita bisa melakukan ini.
Kita akan membuat jalanan ini aman...
- Kita akan membuat jalanan ini aman. - Semuanya akan...
Itu tembakan.
- Kita akan mati disini. - Ayo pergi dari sini.
Mari cari pria dan cari tahu dimana perhentian bis.
- Dia terlihat aman. Ayo tanya dia. - Dia terlihat baik.
Permisi, pak. Oh, syukur kami bertemu denganmu.
Kami ada di lingkungan yang sangat keras, dan kami tersesat.
Bisakah kau arahkan kami ke perhentian bis terdekat?
Bagaimana kabarmu?
- Uh, hai. Bagaimana kabarmu? - Aku baik. Aku baik.
- Kau akan segera pindah? - Maaf?
Kau telah mondar-mandir di sudut sini selama 20 menit...
- seperti kau memiliki tempat ini. - Aku rasa aku tak mengertimu.
Oh, yeah? Jangan sok imut denganku, kawan.
Aku akan mempersulit mu. Aku akan mempersulit mu dari pagi hingga malam.
- Kau ingin dipersulit? Huh? Kau suka dipersulit? - Tidak. Tidak.
Tidak. Aku rasa tidak.
Bagus. Beri aku dompet itu.
Yeah. Yeah.
- Ayo. Cepat. - Baiklah.
Apa yang kita punya disini?
Oh. Saatnya pergi ke A.T.M., huh?
Jadi aku ingin lima hotdog. Aku ingin kau hancurkan satu di mangkok.
Beri sedikit susu atau air, bisa?
Hancurkan dengan baik dan bagus, tapi, empat biasa, lima semuanya.
Dengar, maaf, Letnan, tapi tak ada hotdog gratis lagi.
Maksudku, mungkin jika hanya kau aku bisa memberinya...
tapi ini kau, rekanmu, dan sekarang kucing?
- Aku tak mampu melakukannya. - Tunggu dulu, tunggu dulu.
- Maaf. - Tahan.
- Oh. Dimana hotdog kita?
Dia tak mau memberikan hotdog.
Kucing sialan ini mengacaukan semuanya.
Kita harus menyingkirkan kucing ini, Dennis.
- Nasib sial, kawan. Aku tak akan menyingkirkannya. - Nasib sial?
- Yeah, nasib sial. - Dennis, hal dengan kucing ini sudah kelewatan.
Aku harus hentikan ini. Ini akan jadi kucing itu atau aku.
- Oke, aku pilih kucing. - Baiklah, maka aku ambil lencana itu.
Whoa, whoa, whoa. Apa yang kau lakukan? Apa kau gila? Pergi dari sini.
Hei, aku membeli lencana itu, aku membeli seragam ini, dan aku membeli mobil polisi itu.
- Aku tak peduli. - Aku harus beritahu kau sesuatu, kawan.
Hari-hari mu menjadi polisi di kota ini telah selesai.
Kau dan kucing kotor itu.
Ini kota bau dan penuh lubang kotor.
Dan aku akan membersihkannya.
Ayo lakukan ini.
Sekarang aku merasa tak bertenaga. Aku tidak suka ini.
Aku ingin menghajar seseorang. Jadi aku bisa merasa lebih baik.
Kau coba lakukan sesuatu yang baik, dan kau tak dapat apa-apa.
- Apa intinya? - Rasa hormat. Hadiah.
Kompensasi untuk pekerjaan yang baik.
- Ada apa dengan kucing itu. - Jangan salahkan kucing itu.
Aku bersumpah, aku akan mempersulit mu di tengah-tengah minggu depan.
Kami akan persulit dan persulit hingga tak ada yang bisa dipersulit dari kalian lagi.
- Apa kau mengerti yang kami ucapkan padamu? - Tidak juga.
- Tenang, bung. - Baiklah. Ini situasinya.
Frank dan aku mendapat sebuah mobil polisi. Kami berkendara di sekitar dengan itu.
Kami bertingkah seperti polisi.
Semuanya berjalan hebat, tapi itu membuat Frank sombong...
dan menendang ku keluar.
Kalian berdua bahkan tak mulai merasakan kekuatan dan rasa hormat yang kalian dapat...
saat kalian berkendara dengan mobil polisi.
Kami telah membersihkan jalanan, dan semua yang kami dapat adalah dibegal.
- Kau pantas mendapat yang lebih baik dari itu. - Kami pantas mendapat yang lebih baik dari itu.
Jadi ini yang akan kita lakukan. Kita harus menyingkirkan Frank.
Kita harus merebut mobil polisi itu.
- Yeah, oke. Aku ikut. Apa rencananya? - Baiklah.
Frank punya keluhan dengan penyedia hotdog tertentu...
dan aku berpikir jika sesuatu yang buruk terjadi...
dengan salah satu gerobaknya...
kita bisa menyalahkan Frank.
Sungguh akan membuatnya terkena masalah. Benar Jack?
- Bingo. - Kau bilang apa, Charlie?
- Huh? - Kau baru bilang sesuatu.
- Tidak, aku tadi, uh... - Aku rasa tadi kau bilang "bingo."
Berhenti bermain dengan perekam bodoh itu. Pergi bersihkan kamar mandi.
Itu bukan...
- Charlie, bersihkan kamar mandi. - Mmm.
Apa ini?
Itu adalah kebohongan korupsi dan intrik...
yang akan menggemparkan kota ini.
- "Spin Doctors mix"? - Aku merekamnya di Spin Doctors mix.
- Pak, aku tak punya waktu mendengarkan mixtape mu. - Tidak itu bukan...
Dengar, uh, aku siap meniup peluit ku disini.
Kau tahu apa yang ku ucapkan? Aku punya daftar orang yang berisi tuduhan korupsi...
Pemerasan, penyuapan, kucing tempat rongsokan.
Ini hal buruk dan berat. Sekarang, kau akan mendengarkan kaset ini atau tidak?
- Tidak. - Oh.
Oh, aku mengerti.
Kau salah satu dari mereka, huh?
Seorang polisi korup Yeah, aku mengerti!
Semuanya adalah polisi korup, huh?
Apa hanya aku polisi yang tersisa di Philadelphia yang tidak korup? Oh...
Oh, aku paham yang terjadi. Kau ingin menantang Serpico, huh?
Siapa yang ingin potongan Serpico? Karena aku akan memberikannya padamu.
Akan kuberi sepotong, karena kau melupakan ini.
Dan kau melupakan tentang... apapun semua itu.
Tapi kau melupakan itu.
Dan aku akan membawa ini langsung ke walikota dan kau akan ingat.
Kita harus melakukan sesuatu dengan orang-orang gelandangan ini.
Kucing itu sangat suka dengan granat bensin ini.
Ho, ho, ho jangan Jack. Itu bukan mainan.
Dia menjilati bensin itu tanpa masalah. Apa salahnya itu?
Ya, dia suka dengan bensin. Dia lahir di kolam bensin.
Hello.
Singgah hanya untuk bir dingin...
untuk menikmati hotdog gratisku.
Kau parkir di zona merah.
Akan akan biarkan itu kali ini, tapi hati-hati.
Oh, terima kasih, Frank. Aku menghargai itu. Aku akan mengatasinya.
- Yeah. - Kenyataannya, Agen Special Bauer dan aku...
berniat mengatasi beberapa hal hari ini.
Oh, hei guys. Apa yang terjadi, huh?
Berakhir tak bagus? Sedikit kejahatan dan korupsi?
Aku harap kalian tak keberatan jika aku pinjam ini.
Whoa, whoa, whoa! Charlie, apa yang kau lakukan?
- Charlie, kemana kau pergi? - Oh, kau tahu aku kemana, Frank.
- Charlie, jatuhkan senjata mu. - Jangan lakukan itu.
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan mengakhiri ini, adalah apa yang kulakukan.
Oh, tidak. Charlie...
Kita seharusnya jadi polisi.
Kita seharusnya peduli dengan keadilan, dan itu membuatmu sombong.
- Aku akan ambil selang air. - Itu tak akan berarti apapun.
Aku menyiram seluruh mobil dengan bensin.
Apa?
Whoa!
Sialan, jack Bauer.
Kau sungguh pria hebat.
Baiklah Tn. Walikota.
Puaskan telinga mu dengan Spin Doctors mix itu.
Ke ID by : S A M P A H + P L A S T I K